We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

JOYCE AVAIT MON ÂGE - avec Laura Niquay

by Philémon Cimon

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
JOYCE AVAIT MON ÂGE 1 Ça fait just’ une s’maine Mais on dirait d’jà Tout l’monde s’en fout Éperdument C’est just’ une preuve Troublante de plus De notre racisme Super puissant Y’a une femme qu’y’est morte Pis’al’a été tuée C’est pas’à première C’est pas’à dernière Si on fait rien Ça va continuer d’même Jusqu’à la guerre Jusqu’à dernière Joyce avait mon âge O-oh Joyce mmmmh 2 Vous êtes pas écœurés D’fermer vos yeux D’faire semblant d’vivre Paisiblement Vous êtes aussi Terrorisés qu’moi Par not’ violence Là dans not’ ventre Mais si’on la r’garde pas A l’existe pareil Pis c’est ben pire Parce qu’on’a voit pas Fait qu’a fait c’qu’a veut Pis vu qu’a pas d’voix A fait ‘a violence Est prête à tuer Joyce avait mon âge O-oh Joyce mmmmh 3 Pis quand a criait Était plus forte Que toute nous autres Additionnés Mets-en qu’a’avait peur Mais’a s’laissait pas faire À leur criait Toute leur horreur Toute leur bêtise Toute leur lâch’té Pis toute leur haine Envers eux-mêmes D’être aussi lâches D’être aussi laids Pis d’avoir peur D’leurs propres problèmes Joyce avait mon âge O-oh Joyce mmmmh 4 Chu écœuré Si c’tait moi qui’était mort D’la même façon Tout l’monde s’rait fou Fou d’rage on tue- rait l’assassin Surtout si c’é- tait un Indien Un alcoolique Un batteur de femme Un profiteur Ou un sauvage Si c’que j’dis là est vrai Ben c’est nous autres Colonisateurs Les vrais coupables Joyce avait mon âge O-oh Joyce mmmmh 5 C’est pas parc’que On s’est faite lavés Par les Anglais Qu’y faut dev’nir des brutes Soyons plus sages Soyons plus fous Répondons donc Par de l’amour Le cycle d’la violence D’la colonisation Faut’y mett’ un terme Une fois pour toutes Comprenez-vous Qu’on-en souffre autant Mais’on peut la fermer La porte du temps Cesser d’nous vider d’not’ sang Joyce avait mon âge O-oh Joyce mmmmh
2.
3.

about

#justicepourjoyce
#laviedesautochtonescompte
#idlenomore



JOYCE AVAIT MON ÂGE

1
Ça fait just’ une s’maine
Mais on dirait d’jà
Tout l’monde s’en fout
Éperdument

C’est just’ une preuve
Troublante de plus
De notre racisme
Super puissant

Y’a une femme qu’y’est morte
Pis’al’a été tuée
C’est pas’à première
C’est pas’à dernière

Si on fait rien
Ça va continuer d’même
Jusqu’à la guerre
Jusqu’à dernière

Joyce avait mon âge
O-oh Joyce mmmmh

2
Vous êtes pas écœurés
D’fermer vos yeux
D’faire semblant d’vivre
Paisiblement

Vous êtes aussi
Terrorisés qu’moi
Par not’ violence
Là dans not’ ventre
Mais si’on la r’garde pas
A l’existe pareil
Pis c’est ben pire
Parce qu’on’a voit pas

Fait qu’a fait c’qu’a veut
Pis vu qu’a pas d’voix
A fait ‘a violence
Est prête à tuer

Joyce avait mon âge
O-oh Joyce mmmmh

3
Pis quand a criait
Était plus forte
Que toute nous autres
Additionnés

Mets-en qu’a’avait peur
Mais’a s’laissait pas faire
À leur criait
Toute leur horreur

Toute leur bêtise
Toute leur lâch’té
Pis toute leur haine
Envers eux-mêmes

D’être aussi lâches
D’être aussi laids
Pis d’avoir peur
D’leurs propres problèmes

Joyce avait mon âge
O-oh Joyce mmmmh

4
Chu écœuré
Si c’tait moi qui’était mort
D’la même façon
Tout l’monde s’rait fou

Fou d’rage on tue-
rait l’assassin
Surtout si c’é-
tait un Indien

Un alcoolique
Un batteur de femme
Un profiteur
Ou un sauvage

Si c’que j’dis là est vrai
Ben c’est nous autres
Colonisateurs
Les vrais coupables

Joyce avait mon âge
O-oh Joyce mmmmh

5
C’est pas parc’que
On s’est faite lavés
Par les Anglais
Qu’y faut dev’nir des brutes

Soyons plus sages
Soyons plus fous
Répondons donc
Par de l’amour

Le cycle d’la violence
D’la colonisation
Faut y mett’ un terme
Une fois pour toutes

Comprenez-vous
Qu’on en souffre autant
Mais on peut la fermer
La porte du temps

Cesser d’nous vider d’not’ sang

Joyce avait mon âge
O-oh Joyce mmmmh

credits

released October 12, 2020

JOYCE AVAIT MON ÂGE - avec Laura Niquay

MUSICIEN
Philémon Cimon - Voix, guitare

RÉPONSE
Laura Niquay - Voix, guitare

PRISE DE SON ET MIXAGE
Gilles Castilloux au Treatment Room

MASTERISATION
Ryan Morey

RÉALISATION
Philémon Cimon

PRODUCTION
Philémon Cimon / Disques du Règne

PAROLES ET MUSIQUE
Philémon Cimon

LA CULPABILITÉ VIENT DES COLONISATEURS
FERMONS LA PORTE CAR ELLE EST TROP LOURDE
Paroles - Laura Niquay et Philémon Cimon
Musique - Laura Niquay


COUVERTURE

FRAGMENT DE L'OEUVRE
À JOYCE de Sarah
KINIPANINAWAW NAMA WISKAT NIPANINAWAW
VOUS M'AVEZ TUÉE MAIS JE NE MOURRAI JAMAIS
Artiste - Sarah Marceau-Tremblay

GRAPHISME
Mathilde Corbeil

CADRE DE CARTONS
Philémon Cimon


Avec la collaboration de
Supercool Managment - Fannie Crépin
Musique Nomade - Joëlle Robillard

license

all rights reserved

tags

about

Philémon Cimon Montreal, Québec

Infos
philemoncimon@gmail.com
Presse
danae@bonbonbon.ca

J’ai eu envie d’écrire pour les enfants, et je ne le savais pas. C’est arrivé par surprise. D’abord les belles choses, les choses dont j’ai rêvées étant enfant. Puis j’ai vu que je pouvais mettre des mots sur ce qui n’avait pas eu de mots.
Les chansons ont été écrites en une semaine, sans effort. Une chanson, un matin.
Tapé ak Nico+Adèle☀️
... more

contact / help

Contact Philémon Cimon

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Philémon Cimon, you may also like: